אגדה עממית לט"ו בשבט  

האדם והדקל (בערבית דקל - נחלה)
סיפור לט"ו בשבט על פי אגדה ערבית

האגדה נכתבה במסגרת פרויקט של אינדימאג' בגני הילדים המעורבים ביפו, אשר במסגרתו מפותחים חומרי לימודים רב תרבותיים. ,  

אלוהים ברא את האדם מאדמה ומים. הוא ערבב את האדמה עם המים, ומהחמר הוא יצר את האדם. אבל האדם היה חלש, ולא הצליח לשרוד תחת השמש הקופחת, הוא היה רעב וחסר הגנה מפני הרוחות העזות שנשבו במדבר. קרא אלוהים לשלושת מלאכיו המלאך רפאל, המלאך ישמעאל, והמלאך גבריאל. באו מייד שלושת המלאכים וניצבו לפניו. אמר להם: "ראו בראתי את האדם, אבל הוא אינו מצליח לשרוד במאבק נגד החום, הרעב והרוח. עוצו לי עצה, כיצד יוכל האדם להתמודד עם שלושת אלה, כיצד הוא יוכל לשרוד?"
יצאו המלאכים, ואחרי שלושה ימים חזרו.
פתח ואמר המלאך רפאל: הבאתי לך דבר שיציל את האדם מפני השמש: כפייה!! האדם יעטה את הכפייה והיא תציל אותו מחום השמש.
אמר אלוהים: יפַה מאוד הכפייה, היא שומרת על האדם מפני השמש. אבל כיצד הכפייה תציל אותו מפני הרעב? כיצד היא תציל אותו מפני הרוח?  הוריד המלאך רפאל את ראשו בבושה, והלך משם.
פתח ואמר המלאך ישמעאל: הבאתי לך דבר שיציל את האדם גם מפני השמש וגם מפני הרוח: אוהל! האדם יכנס לאוהל, גג האוהל יציל אותו מפני חום השמש, וקירותיו ישמרו עליו מפני הרוח.
אמר אלוהים: יפה מאוד האוהל, היא מגן על האדם מפני השמש והרוח. אבל כיצד יציל אותו האוהל מפני הרעב?  הוריד המלאך ישמעאל את ראשו בבושה, והלך משם.
פתח ואמר המלאך השלישי הוא גבריאל: הבאתי לך דבר שיציל את האדם גם מפני השמש, גם מפני הרוח וגם מפני הרעב: נפה (בערבית-  מונחל)! הנפה תציל אותו מכל שלושת הדברים.
אמר אלוהים: נפה? בעזרת הנפה מסננים את הקמח, כיצד תציל הנפה את האדם מפני חום השמש, הרוחות החזקות והרעב? אמר גבריאל: בעזרת הנפה אתה תסנן את האדמה. מהחול הדק תיצור את האדם, ומהחול הגס תיצור את הדקל (בערבית – נחלה). הדקל יעשה צל שישמור על האדם מפני השמש הקופחת, מכפותיו הוא יבנה לו קירות שיגנו עליו מפני הרוח, ומפריו המתוק הוא יאכל וישבע.

כך ברא אלוהים את האדם ואת הדקל, ומאז חיים ביחד האדם והדקל, והדקל מציל את האדם במדבר.