טקסטים ללימוד ערבית [חזרה ל טקסטים ללימוד ערבית]
מסעוד השטר (חרוץ)  

מסעוד השטר (חרוץ)

בסעודיה חי סוחר ושמו מסעוד
היה לו ארמון גדול, ובו עבדו עשרה משרתים
ביום מן הימים נגנבו ממנו אלף דינר
והבין הסוחר כי הגנב הוא משרת העובד בארמון
אז לקח עשרה חתיכות חבל, נתן לכל משרת חתיכה אחת, ואמר:
החבל של מי שגנב את הכסף, יעשה בלילה ארוך יותר
ובבוקר בדק הסוחר את כל החבלים, והנה אחד מהם... קצר יותר

אז הבין הסוחר מי הוא הגנב

مسعود الشاطر

عاش في سعودية تاجر, وآسمه مسعود
وكان له قصر كبير يعمل فيه عشرة خدام
وفي أحد لآأيام سرق منه ألف دينار
ففهم لآلتاجر أنّ السارق هو خادم يعمل في القصر
فأخذ عشر قطع من آلحبل, وأعطى كلّ خادم قطعة واحدة, وقال:
من سرق آلمال سيصير حبله في آللّيل أطول
وفي الصبح فحص التاجر كلّ الحبال وإذا بواحد منها ... أقصر

ففهم ألتاجر من هو السارق