טקסטים ללימוד ערבית [חזרה ל טקסטים ללימוד ערבית]
מי שמסק ימצא, ומי שזרע יקצור (דומה ל: "יגעת מצאת..")  

מי שמסק ימצא, ומי שזרע יקצור (דומה ל: "יגעת מצאת..")

היה היה לפני הרבה שנים אב זקן ולו שלושה ילדים. 
לפני מותו קרא האב לבניו ואמר להם: יש לי אוצר שנמצא באדמה, אך איני זוכר היכן בדיוק.
זאת האדמה שלפניכם.
חפשו אחר האוצר, וחלקוהו בינכם.
מי שמסק ימצא, ומי שזרע יקצור
אחרי יום אחד מת האב, ושלושת הילדים הלכו אל האדמה והחלו לחרוש אותה.
לאחר שחרשו את כל האדמה, הם לא מצאו את האוצר.
בינתיים הם התיישבו תחת העץ, ויאמר אחד מהם: הנה חרשנו את כל האדמה, ולא מצאנו את האוצר, בואו ונזרע בה.
עברה שנה, ואספו את הזרעים, והרוויחו הרבה מאוד.
אז הבינו הילדים מה הוא האוצר עליו דיבר אביהם.

من جدّ وجد ومن زرع حصد

كاب يا ما كان في قديم الزمان أب هرم وله ثلاثة اولاد.
قبل موته دعا الاب أولاده, وقال لهم: لي كنز موجود في الأرض, ولا أذكر أين بالضبط.
فها هي الأرض أمامكم.
إبحثوا عن الكنز, وقسّموه بينكم.
أذكرا! من جدّ وجد ومن زرع حصد
وبعد أيام مات الأب, فذهب الاولاد إلى الأرض, وبدؤوا يحرثونها.
بعد حرثوا كل الأرض, لم يجدوا الكنز.
بينما هم يجليسون تحت الشجرة, قال أحدهم: ها نحن حرثنا كل الأرض, ولم نجد الكنز, فهيا بنا نزرعها.
مرّ عام, وحصدوا الزرع, وربحوا مالا كثيرا.
عندها فهم اللأولاد, ما هو الكنز الّذي تحدّت عنه أبهم.