english | עברית | العربية
אודות אינדמאג'
  אודות הארגון
  מודלים תאורטיים
  צוות והנהלה
  תורמים
  יצירת קשר

פרויקטים
  פרויקטים ביפו
  פרויקטים בחיפה

תכניות וחומרי לימודים
  שיחון רב לשוני מאוייר
  טקסטים ללימוד ערבית
  אגדה עממית לט"ו בשבט

אוטונומיה לחינוך הערבי
  מאמרים
  לחתימה על העצומה

חיזוק הערבית בישראל
  עצומת הקמפיין והצלחתה
  מאמרים
  שאילתות למשרד החינוך

חומרים רלוונטיים
  מדיניות רב לשונית בגן הילדים
  מאמרים
  קישורים
  חוקים ומסמכים

powered by www.neora.com

טקסטים ללימוד ערבית [חזרה ל טקסטים ללימוד ערבית]
שיר הבוקר  


שיר הבוקר

שיר הבוקר
נביהה ראשד ג'בארין
קדימה קדימה חביבים
פיתחו את כל הדלתות

קרא תרנגול בבוקר
מה אומר עכשיו
התרנגול עכשיו קורא
קדימה קום יא סלאח
עלתה השמש מעל הואדי
מה אומרת השמש לאדמה
השמש אומרת לאדמה קדימה
קדימה קומו ילדיי
נבח הכלב אל דלת הבית
מה אומר אל הבית עכשיו
אומר הכלב אל הבית עכשיו
קדימה קומו קטנים
מייללת החתולה אל דלת הבית
מה אומרת היללה  עכשיו
אומרת החתולה עכשיו מיאו
קדימה קומי יא אסמא
אימי הזוהרת מה אומרת
אומרת אימי עכשיו זוהרת היא
קדימה קדימה יא חביבי
קום ושתה כוס חלב
קורא פעמון בית הספר
סופר לכם עד חמש
קדימה קדימה חביבים
פיתחו את כל הדלתות


أُلنشودة الصباح
نبيهة راشد جبارين
هيّا هيّا يا أحباب
فُتحت كلُّ الأبواب

صاح ديك في الصباح
ماذا قال حين صاح
قال الديك حين صاح
هيّا إنهص يا صلاح
طلعت شمس فوق الوادي
ماذا قالت شمس بالدي
قالت شمس بالدي هيّا
هيّا قوموا يا أولادي
نبح كلب باب الدار
ماذا قال حين دار
قال الكلب حين دار
هيّا قوموا يا صغار
ماء قط باب الدار
ماذا قال حين ماء
قال الثطّ حين ماء
هيّا قومي يا أسما
نادت أُمي ماذا قالت
قالت أُمي حين نادت
هيّا هيّا يا حبيبي
إنهض واشرب كأس حليب
نادى جرس المدرسة
عدّ لكم حتى الخمسة
هيّا هيّا يا أحباب
فتحت كل الابواب