english | עברית | العربية
אודות אינדמאג'
  אודות הארגון
  מודלים תאורטיים
  צוות והנהלה
  תורמים
  יצירת קשר

פרויקטים
  פרויקטים ביפו
  פרויקטים בחיפה

תכניות וחומרי לימודים
  שיחון רב לשוני מאוייר
  טקסטים ללימוד ערבית
  אגדה עממית לט"ו בשבט

אוטונומיה לחינוך הערבי
  מאמרים
  לחתימה על העצומה

חיזוק הערבית בישראל
  עצומת הקמפיין והצלחתה
  מאמרים
  שאילתות למשרד החינוך

חומרים רלוונטיים
  מדיניות רב לשונית בגן הילדים
  מאמרים
  קישורים
  חוקים ומסמכים

powered by www.neora.com

טקסטים ללימוד ערבית  

מבחר שירים וסיפורים בערבית בתרגום צמוד לעברית



מסעוד השטר (חרוץ)

התעאבן (העשיר, או תאב הבצע) - מתוסכל, והטאפראן (העני) - רגוע

לסבא יש חמור

שעה מזמנך

האהבה ... והגטו

בנכר

שיר הבוקר

חיפא והשחף

מתגעגע למילותיו

תמיד איתך

הסיפור הכי יפה שיוכל לעבור עליך

נבלוס (שכם)

מי שמסק ימצא, ומי שזרע יקצור (דומה ל: "יגעת מצאת..")

אהבת מולדת

העץ הנדיב

האיש והעכברה

האב, בנו והחמור

המגפה

השליח מ"קיסרא"

האישה וילדיה

שיר לי לאט לאט

שאדי

שיר החירות

25

26

27